Outra das antigas formas poéticas japonesas é o Choka que pode ser o mais longo deles. Choka pode ser traduzido como "poema longo", o oposto de tanka ("poema curto"). Na verdade, as orientações Choka dita um comprimento mínimo de sete linhas, mas não máxima.
Como haiku, tanka e Senryu, Choka não rima e tem específicas a contagem de sílabas em cada linha. O Choka mais básico tem três dísticos com a contagem de sílabas de cinco e sete por linha, além de uma linha de sete última sílaba. Este formato permite um poema longo, usando como muitos versos 5-7 como o autor escolhe, então a linha de chegada. Assim, um Choka de nove linha teria o seguinte padrão silábico:
5-7 - 5 - 7 - 5 - 7 - 5 - 7-7
Como as outras formas japonesas, os títulos de Choka podem ser tomadas a partir de primeira linha do poema, ou uma linha de chave, ou pode simplesmente ser numeradas, embora nomeando poemas é completamente até o autor, sem regras específicas.
Fonte: http://voices.yahoo.com/poetic-form-choka-5347861.html
ao longe a paisagem
bom artista olhando atentoprepara o seu quadro
põe as tintas na aquarela
pincéis pegam cores
seu desenho ganha forma
a tela impecável
fez nascer outra obra-prima
um espelho do horizonte
Leandro Raimundini (1ª Choka)
Nenhum comentário:
Postar um comentário